Jedna karijera je zajednièka svim ženama, svidelo se to nama ili ne, a to je biti žena.
È una carriera che tutte noi abbiamo in comune, che ci piaccia o no. L'essere donna.
Doæi æu da te vidim svidelo se to tebi ili ne.
Ti verrò a trovare, che ti piaccia o no.
Spasiæu te svidelo se to tebi ili ne.
Ti salverò che tu lo voglia o meno.
Uskoro imaš svadbu, svidelo se to tebi ili ne.
Possiamo voltare pagina? C'è un matrimonio nel tuo futuro, che ti piaccia o no.
Umreæemo ovde... svidelo se to nama ili ne.
Noi moriremo qui che ci piaccia o meno.
Svidelo se to tebi ili ne, ovo si ti.
Che ti piaccia o no, adesso tu sei questo.
Lok tamo ulazi, svidelo se to tebi ili ne.
Locke ci entrera', che ti piaccia o no.
Ali Lok tamo ulazi, svidelo se to tebi ili ne.
Ma Locke ci entrera', che ti piaccia o no.
Treba ti moja pomoæ svidelo se to tebi li ne.
Ti serve il mio aiuto, che ti piaccia o no.
Ušla samu ovaj posao, svidelo se to nekome ili ne, i hoæu svoj deo.
Ora faccio parte di questa operazione, che piaccia oppure no, ed ho intenzione di ottenere la mia giusta parte.
Ja te volim, Jasone Stackhouse, svidelo se to tebi, ili ne.
Ti amo, Jason Stackhouse, che ti piaccia o no.
Morate se povinovati, svidelo se to vama ili ne.
Deve rispettarlo, che le piaccia o no.
Ako mi mašeš pištoljem ispred lica, imaš moæ, svidelo se to meni ili ne.
Se mi sventoli una pistola in faccia hai tu il potere, che mi piaccia o no.
Održaæe se, svidelo se to nama ili ne.
Il vertice si farà, che ci piaccia o no.
Pa, svidelo se to tebi ili ne, sada imaš jednog.
Beh, ti piaccia o meno, ora ne hai una.
Rekoh ti, Džone, zajedno smo u ovome, svidelo se to tebi ili ne.
Te l'ho detto, John. Siamo in questo insieme, che vi piaccia o no.
Svidelo se to meni ili ne, tvoja akrobacija me je uèinila izazovnom, tako da prihvatam to.
Beh, che mi piaccia o no, il tuo siparietto mi ha catalogata come "provocatrice". Cosi' mi ci sto abituando.
Svidelo se to vama ili ne, ovog puta moje ime je na listiæu i dokazaæu svima da greše, baš kao što ste i vi uradili, gospodine.
Che le piaccia o meno, ora il candidato sono io. Ora tocca a me e dimostrero' anch'io che tutti si sbagliavano, seguendo il suo esempio.
Pokušala je da ubije sve nas, zato, svidelo se to vama ili ne, u ovome smo zajedno.
Ha provato a ucciderci tutte, quindi, che vi piaccia o meno, riguarda tutte noi.
Svidelo se to njoj ili ne, želim da budem sa tobom.
E che le piaccia o no, voglio uscire con te.
Svidelo se to nama ili ne, uvek to uradi.
Che ci piaccia o no, fa sempre cosi'.
I kao deonièari ove kompanije, imamo svako pravo da ih istražimo, svidelo se to vama ili ne.
E in qualita' di azionisti di questa compagnia, abbiamo tutti i diritti di sviscerarle, che le piaccia o no.
A ja æu odabrati, svidelo se to tebi ili ne.
E io faro' la mia scelta, che ti piaccia o no.
Zato što, svidelo se to tebi ili ne, ja ovo radim za tvoje dobro.
Che ti piaccia o meno, l'ho fatto per il tuo bene.
Ovo će se desiti Frenk, svidelo se to tebi ili ne.
Sta succedendo, Frank. Che ti piaccia o no.
Povratiæemo ovaj brod svidelo se to vama ili ne.
Ci riprenderemo questa dannata nave, che vi piaccia o no.
Neæu dopustiti da mete umru, a ne smeju ni pobeæi. Svidelo se to tebi ili ne,
Non sono disposto a lasciarli morire, e non possiamo farli scappare.
"Svidelo se to nama ili ne, deliæemo naš grad,
Che ci piaccia o meno, dovremo condividere la nostra città.
Svi smo sada zajedno, svidelo se to tebi ili ne.
Adesso siamo tutti insieme, che ti piaccia o no.
Svidelo se to tebi ili ne, moramo da saraðujemo.
Che ci piaccia o no, abbiamo ancora bisogno l'uno dell'altra.
Svidelo se to tebi ili ne, dužan sam ti.
Che mi piaccia o meno, ti sono debitore.
Ja sam èuvar mog brata... svidelo se to meni ili ne.
Sono il guardiano di mio fratello che mi piaccia o no.
Ove prièe æe se odigrati same svidelo se to tebi ili ne.
Queste storie... Si compiranno, prima o poi... Che ti piaccia o meno.
Ritchie, slušaæeš me svidelo se to tebi ili ne.
Ritchie, dovrai ascoltarmi, che ti piaccia o no.
Svidelo se to tebi ili ne, ljudima prirasteš srcu, starèe.
Che ti piaccia o no, hai un buffo modo di avvicinarti alle persone, vecchio mio.
Mnogi muškarci danas ne shvataju, ali ako ste u 50im, 60im ili kasnim 40im, vi ste prva generacija muškaraca u Ženskom pokretu, svidelo se to vama ili ne.
Molti uomini oggi non se ne rendono conto, ma se siete sui 50, 60, o che so io, dopo i 40, siete la prima generazioni di uomini del Movimento Femminista -- che vi piaccia o no!
0.89914202690125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, ma invece sì, che le piaccia o no. 